Tuesday, March 30, 2010

Aquamarine / Aguamarina

The aquamarine is a gemstone as eternal as the sky and the sea, the colors that it mirrors. Its name comes from the Latin word “aqua” meaning water, and “mare” meaning sea. According to legend, the aquamarines came from the treasure chests of mermaids, and many sailors wore them for protection and to keep away seasickness. Many people believed that the aquamarine gifted its wearers with courage and feelings of happiness. The color blue has always been known to invoke feelings of trust, harmony and sympathy. It is said that these gems had healing powers. Many healers used them throughout history to help with ailments such as arthritis, eye inflammation and sore throats. These gems were also said to reflect the cosmos. In astrology the aquamarine is assigned to the planet Neptune, which name is taken from the God of the Sea.
The aquamarine gemstone became the official March birthstone in 1912. Women all over the world love this stone for its ability to complement any shade of skin or eye color. Because this stone ranges in color from an almost colorless blue to a darker blue/green or teal shade, it makes the perfect accessory to almost anything and anyone. With a color range this vast, it’s no wonder designers call it their favorite gemstone. The most popular shades of this blue can be found in the mines of Brazil. One of the rarest and most intense of these blues originates from the Santa Maria de Itabira mine in Brazil, a blue that they have most adequately titled the “Santa Maria”. Similar shades can be found in certain mines in Africa, but showing how important Brazil is to the mining of aquamarines, they are simply titled the “Santa Maria Africana”. Another shade of blue that comes from the mines in Brazil is titled the “Espiritu Santo”, and even another beautiful shade was named after the Brazilian beauty queen of 1954, “Martha Rocha”. Maybe showing us that we, women, are as beautiful as gems.





La aguamarina es una gema tan eterna como el cielo y el mar, los colores que refleja. Su nombre proviene de la palabra latina "aqua" que significa agua y la palabra “mare” que significa mar. Según leyenda, las aguamarinas provenían de los cofres de tesoros de las sirenas, y muchos marineros las llevaban siempre con ellos darse protección y para mantener lejos de mareo. Mucha gente cree que la aguamarina le da a su dueño valentía y sentimientos de felicidad. El color azul siempre ha servido para invocar sentimientos de confianza, armonía y solidaridad. Se dice también que estas joyas tienen poderes curativos. Muchos de los curanderos a lo largo de la historia la han utilizado para ayudar con dolencias tales como la artritis, inflamación de los ojos y la garganta. Dicen también que estas joyas reflejan los cosmos. En la astrología la aguamarina está asignada al planeta Neptuno, adecuadamente, pues cuyo nombre es tomado del Dios del mar.
La gema aguamarina se convirtió en la piedra oficial del mes marzo en 1912. Las mujeres de todo el mundo aman a esta piedra por su habilidad para complementar cualquier sombra de color de la piel o color de ojos. Como las sombras azules de esta piedra varían desde azul casi descolorado hasta una sombra oscura de azul o verde azulado, esta piedra hace el perfecto accesorio para casi cualquier cosa o cualquier persona. Con unas tonalidades de color tan vastas, por supuesto los diseñadores la llaman una de sus piedras preciosas favoritas. Los tonos más populares de este azul se pueden encontrar en las minas de Brasil. Uno de los más raros y más intenso de estos azules proviene de la mina Itabira de Santa María en Brasil, un azul que adecuadamente han titulado la "Santa María". Tonos similares se pueden encontrar en algunas minas en África, pero mostrando lo importante que Brasil es en la minería de las aguamarinas, son simplemente titulados la "Santa María Africana". Otra sombra de azul que proviene de las minas en el Brasil se titula la "Espíritu Santo", y incluso otro sombra hermosa fue nombrada después de la reina de belleza brasileña del 1954, "Martha Rocha". Tal vez esto nos muestra que nosotras, las mujeres, somos tan preciosas como las gemas.

Aqua Set Necklace and earrings by prendasbyenid $ 22.00
Blue Satin Hear Pins by LeidysIntuition $7.00
Pleats in Aqua by Lolos $20.00
Anais earrings by yanessab $13.00
Alice in Wonderland Headband by giabowtique $ 5.00
Classic Pencil Pouch by aylla $18.00
Aqua Bamboo Scarf by mylittleaura $ 25.00
Fried Necklace by 2212jewelry $52.00

Friday, March 26, 2010

Egg Hunt Giveaway!

Photo by Lolo Sinclair

We are celebrating Easter in Etsy Latino Team!
Estamos celebrando la Pascua en Etsy Latino team!

We are giving-away 6 wonderful handmade eggs by our members. What do you have to do to win these eggs? Very simple!
Estamos regalando 6 hermosos huevos hechos por nuestros miembros. Como hacer para ganarlos? Muy simple!

- Visit the stores that are participating in this giveaway and find all the carefully hidden real or plastic eggs among their products.
- Visita las tiendas que estan participando en este giveaway y encuentra los huevos reales o de plastico muy bien escondidos en uno de sus productos.

- After you have found all 6 eggs, come back here and tell us where you have found them. You must provide the http of each product where an egg was found.
- Despues de que los hayas encontrado todos regresa aca y dinos donde encostraste los huevos. Tienes que poner el http de cada producto donde estuvo oculto el huevo.


**Our Egg Hunt Giveaway will start today, Friday March 26th till Sunday April 4th.**
Nuestro giveaway comenzara a partir de hoy Viernes 26 de Marzo hasta el Domingo 4 de Abril.

- There will be only one winner and that would be the first that finds all 6 hidden eggs.
-Habrá un solo ganador y será el primero que encuentre los 6 huevos escondidos.

-Anyone, except team members can participate.In order to win this giveaway you have to follow our team blog, twitter or become a Fan of our Facebook Fan Page.
Para poder participar en este giveaway tienes que seguir nuestro blog,Twitter o nuestro Facebook Fan Page. No te olvides de decir de que nos estan siguiendo en alguna de esas partes.

Here are the pictures of the gorgeous handmade eggs you are going to win! But don't forget to find first the 6 real or plastic eggs in our shops to win them.

A brooch eggs by prendasbyenid

A hair clip chicken by giabowtique


A bookmark egg by UNAshop

An ornament egg by aylla

Two hats eggs by mylittleaura

An Fried Egg by Lolos


Good Luck to all participants!
Mucha suerte a todos los participantes!

And now go egg hunting! Have fun in your search!
Y ahora a buscar los huevitos! Que te diviertas en tu busqueda!

Etsy Latino Team!

Monday, March 22, 2010

Spring!

Spring is in front of my door!
I love the sweet smell of a new life!
I love to see lovers walking together happily!
I love to find new friends everywhere!
I love what I do and I love you too!

By Lolos

La primavera está a la puerta!
Amo el dulce olor de nueva vida.
Amo a los amantes caminando juntos.
Amo encontrar amigos por doquier.
Amo lo que hago y te amo a ti también.
Por Lolos

Enjoy my beautiful Garden!
Disfruta mi hermoso jardin!

Pink flower in a pink bobby pin by prendasbyenid
Uma shoulder bag by UNAshop
Lace Aqua Headband by HowJoyful


Yellow Flower Headband by LeidysIntuition
Poppy Flowers Recycled Organizer by BululuStudio
Carmen Bobbies by yanessab


Beautiful Pink Flower horse hair by nataliasaldias
The lonely Red Butterfly Brooch by Lolos
Lilac comb by Yayahandicraft


Lace Flower Hair Clip by SugarCreations
White Carnation Flower by giabowtique
Organic Natural Wrap by mylittleaura

Wednesday, March 17, 2010

Saint Patrick!



Saint Patrick is the patron-saint of Irish Catholics. He was born in Scotland in the year 387 AD. Patrick was a roman citizen, the son of a roman father from a prominent family. When he was 15 years of age, he was kidnapped and sold to an Irish slave-owner, who kept him in captivity until he escaped six years later. When he returned to his homeland, Patrick decided to become a priest; he was ordained and went back to Ireland, this time to preach. He is now credited with the conversion of the Irish from their ancient religions to Christianity. In modern times, the celebration of Saint Patrick’s day has become popular beyond Ireland’s frontier and even among people who are not of Irish descent, who commemorate him in parades and other activities, while displaying the symbols associated with Patrick and with Ireland: particularly the green clover and attire.


San Patricio es el santo patrón de los católicos irlandeses. Nació en Escocia en el año 387 DC. Patricio fue un ciudadano romano; su padre pertenecía a una prominente familia de Roma. A los quince años fue secuestrado y vendido a un esclavista irlandés, y mantenido en cautiverio hasta su escape, seis años más tarde. De regreso a su patria, Patricio decidió hacerse sacerdote católico. Tras ser ordenado regresó a Irlanda, esta vez a predicar. De hecho, hoy en día se atribuye a San Patricio la conversión de los irlandeses de sus antiguas religiones al cristianismo. En épocas modernas la celebración del día de San Patricio se ha vuelto popular fuera de las fronteras de Irlanda y aún entre gentes que no descienden de Irlandeses, quienes lo conmemoran en desfiles y otras actividades, en las cuales despliegan los símbolos de Irlanda y de San Patricio, el trébol y las ropas de color verde.

Olivia Earrings by yanessab
$22.00


Green Polka Dot by giabowtique
$3.50

The Mini True Romantic Pouch by aylla
$15.00


Earrings in Crystals by prendasbyenid
$2.00


Rilmu Handwoven Poncho by lorenaferreira
$187.00


Arabesque double leather bookmark by UNAshop
$7.00


Baby Bop centerpiece by Yayahandicraft
$12.50


Green Brown Batik wristlet by Lolos
$20.00


Organic Lime Cape by mylittleaura
$40.00


Green lonely leaf pincushion by Chapulin
$10.00


In heaven with my dog angel by FlorLarios
$15.00


Tuesday, March 16, 2010

Happy Birthday!/ Feliz Cumpleaños!

We are celebrating Lolos's birthday!


Happy Birthday Lolo!
Feliz Cumpleaños Lolo!

Lolos

We invite you to visit her lovely
store. She has beautiful handmade work.

Te invitamos a visitar su tienda online. Tiene unos hermosos trabajos hechos a mano.

Monday, March 8, 2010

Mujer!

"El Viaje en Paracaidas"
Poema del poeta chileno Vicente Huidobro
Seleccionado por Memegalarce para celebrar el "Dia Internacional de la Mujer"

Foto by Lolo Sinclair

Mujer el mundo está amueblado por tus ojos
Se hace más alto el cielo en tu presencia
La tierra se prolonga de rosa en rosa
Y el aire se prolonga de paloma en paloma

Al irte dejas una estrella en tu sitio
Dejas caer tus luces como el barco que pasa
Mientras te sigue mi canto embrujado
Como una serpiente fiel y melancólica
Y tú vuelves la cabeza detrás de algún astro.

prendasbyenid

¿Qué combate se libra en el espacio?
Esas lanzas de luz entre planetas
Reflejo de armaduras despiadadas
¿Qué estrella sanguinaria no quiere ceder el paso?
En dónde estás triste noctámbula
Dadora de infinito
Que pasea en el bosque de los sueños


Heme aquí perdido entre mares desiertos
Solo como la pluma que se cae de un pájaro en la
( noche
Heme aquí en una torre de frío
Abrigado del recuerdo de tus labios marítimos
Del recuerdo de tus complacencias y de tu
( cabellera
Luminosa y desatada como los ríos de montaña
¿Irías a ser ciega que Dios te dio esas manos?
Te pregunto otra vez...


nataliadieguez

Haces dudar al tiempo
Y al cielo con instintos de infinito
Lejos de ti todo es mortal
Lanzas la agonía por la tierra humillada de
( noches
Sólo lo que piensa en ti tiene sabor a eternidad


He aquí tu estrella que pasa
Con tu respiración de fatigas lejanas
Con tus gestos y tu modo de andar
Con el espacio magnetizado que te saluda
Que nos separa con leguas de noche.


2212jewelry

Sin embargo te advierto que estamos cosidos
A la misma estrella
Estamos cosidos por la misma música tendida
De uno a otro
Por la misma sombra gigante agitada como árbol
Seamos ese pedazo de cielo
Ese trozo en que pasa la aventura misteriosa
La aventura del planeta que estalla en pétalos de
( sueño

En vano tratarías de evadirte de mi voz
Y de saltar los muros de mis alabanzas
Estamos cosidos por la misma estrella
Estás atada al ruiseñor de las lunas
Que tiene un ritual sagrado en la garganta...


AtelierDArte

Nacida en todos los sitios donde pongo los ojos
Con la cabeza levantada
Y todo el cabello al viento
Eres más hermosa que el relincho de un potro en
( la montaña
Que la sirena de un barco que deja escapar toda
( su alma
Que un faro en la neblina buscando a quien
( salvar
Eres más hermosa que la golondrina atravesada
( por el viento
Eres el ruido del mar en verano
Eres el ruido de una calle populosa llena de
( admiración


giabowtique

Mi gloria está en tus ojos
Vestida del lujo de tus ojos y de su brillo interno
Estoy sentado en el rincón más sensible de tu
( mirada
Bajo el silencio estático de inmóviles pestañas
Viene saliendo un augurio del fondo de tus ojos
Y un viento de océano ondula tus pupilas


HowJoyFul

Nada se compara a esa leyenda de semillas que
( deja tu presencia
A esa voz que busca un astro muerto que volver a
( la vida
Tu voz hace un imperio en el espacio
Y esa mano que se levanta en ti como si fuera a
( colgar soles en el aire
Y ese mirar que escribe mundos en el infinito
Y esa cabeza que se dobla para escuchar un mur-
( mullo en la eternidad
Y ese pie que es la fiesta de los caminos
( encadenados
Y esos párpados donde vienen a vararse las cente-
( llas del éter
Y ese beso que hincha la proa de tus labios
Y esa sonrisa como un estandarte al frente de tu
( vida
Y ese secreto que dirige las mareas de tu pecho
Dormido a la sombra de tus senos


UNAshop

Si tú murieras
Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
Perderían el camino
¿Qué sería del universo?


Related Posts with Thumbnails '