Friday, April 30, 2010

How to make a fabric flower / Como hacer flores en tela

These flowers are very delicate. They are perfect for hair accessories, brooches, or to decorate your clothes or bags.

Estas flores tienen una apariencia delicada, y lo son! Perfectas para hacer accesorios para el cabello, broches, para decorar vestidos, carteras, bolsos y cinturones. Tu imaginación es el límite.

Supplies / Materiales que necesitarás

- Synthetic fabric - Tela sintética (preferiblemente organdí de seda)
- Scissors - Tijeras
- Needle and thread - Hilo y aguja
- A candle - Una vela
- Felt - Fieltro
- Beads or pearls - Cuentas o perlas
- Glue - Pegamento
- Bobby pin, clips, brooch, etc - Pasadores, presillas, broches, etc.

- Steps - Pasos a seguir:

- Cut the fabric in circles. It is better if you do squares first and the cut them into circles. Different sizes can be done like 1.5in, 2in or 3in. Smallest circles are difficult to burn and too big gets a little bit loose.

- Corte la tela en círculos. A mí se me hace más fácil cortar primero cuadrados, ya que corto mucha tela a la vez y luego hacer los círculos. Puedes hacer diferentes tamaños para formar capas luego, entre 1.5”, 2” y 3”. Muy pequeños son difíciles de quemar y muy grandes la tela tiende a no sostenerse.

- Then you have to burn the edges. Bring the fabric closer to the fire very carefully. Synthetic fabric burn fast. Once you have the technique you will see that the fabric gets the petals shape naturally.

- Luego hay que quemar los bordes de la tela, preferiblemente con una vela. Debes acercar la tela cuidadosamente al fuego, ya que las telas sintéticas tienden a prenderse en fuego y quemarse muy rápido. Una vez domines la técnica verás que la tela naturalmente se encoge en forma de pétalo.

- Choose the petal combination, beads and back accessory for your flower. Begin sewing petals together, then the beads and finally the back piece.

- Escoge la combinación de pétalos, de cuentas y qué tipo de accesorio utilizarás para la parte de atrás. (por ej. Un pasador, un broche o la flor solo para coserla a una camisa o cartera.) Comienza cosiendo los pétalos juntos, haz un nudo y luego cose las cuentas termina en la parte posterior cosiendo el accesorio en este caso una presilla.

- If you choose to do a brooch or use a clip, cover the thread with a piece of felt with glue. If you choose a bobby pin just put a little bit of glue in the thread area.

- Si utilizaste una presilla o un broche, corta un pedazo del fieltro y pégalo justo encima de la costura. Si utilizaste un pasador solo aplica un poco de pegamento en el área de la costura.

- You are done!!!

- Y listo!!!


Wednesday, April 28, 2010


- What do you like to drink in the morning? Milk, Coffee or tea?
- I love cafe con leche (cafe au lait!!!)!!! In the mornings I absolutely need it to wake up! In the afternoons sometimes I have another coffee and sometimes tea.

- Do you consider yourself addicted to Etsy?
- I don't consider myself super addicted....but when I log on, it's very hard for me to log out!! haha That is why I try to not do it often!

- Black lace or white silk?
- Black lace of course!!! waaaaaaay sexier!!! hahaha


- Qué te gusta tomar por la mañana? Leche, cafe o te?
- Me encanta el cafe con leche! En las mañanas necesito despertarme con un cafecito. Por las tardes a veces tomo te y a veces cafe.

- Te consideras adicta a ETSY?
- No me considero super adicta.....pero cuando entro, me es muy dificil salir! jajaja!! Por eso trato de no entrar tanto.

- Encaje negro o seda blanca?
- Pero claro que encaje negro!! mucho mas sexy!! jajaja

Liz, Black Pearl Hoop Earrings by yanessab $18.00

Betsy, Pink Flower Bobbies by yanessab $ 8.00

Ariel, Sterling and Crystal Necklace by yanessab $ 26.00

Monday, April 26, 2010

Diamonds and Earth / Diamantes y La Tierra

We have all heard the phrase “Diamonds are a girl’s best friend”, right? Well, have you heard that they can also teach us something about how to be Earth’s best friend? Let me explain. The Diamond is the birthstone of the month of April. April is also the month we celebrate Earth Day. And how do most people celebrate Earth Day? Making others aware of what we can do for our Earth by taking action and cleaning our environment. And the first thing that we can do is RECYCLE! One simple act can make a huge difference in our environment. And what does this have to do with Diamonds? Did you know that some diamonds are composed of carbon, that is recycled organic matter, previously incorporated in marine organisms? And every copper wire in your computer, television, and house has been shaped with a device made with diamonds that squeezes wire to the desired diameter? .The Earth’s natural cycle involves recycling, renewing and creating. And we are called to do our part. Even the Pope’s message for the World Day of Peace was “To Cultivate Peace, Protect Creation”. So go be like a diamond to the Earth.

Todas hemos escuchado la frase que dice “Los Diamantes son los mejores amigos de la mujer”, ¿verdad? Bueno, ¿pues han también escuchado que los diamantes nos pueden ensenar algo de ser las mejores amigas de la tierra? Déjenme explicar. El Diamante es la piedra para el mes de Abril. En el mes de Abril también se celebra el “Día de la Tierra”. ¿Y cómo pasa la mayoría de gente celebrando este día? Pues haciendo a más gente conscientes de lo que podemos hacer para la tierra tomando acción y limpiando nuestro ambiente. ¿Y que tiene que ver esto con los Diamantes? ¿Sabías que algunos Diamantes están compuestos de carbón, que es materia orgánica reciclada, previamente incorporada en organismos marinos? ¿Y que todos los alambres de cobre en tu computadora, televisión y casa han sido formados con un aparato hecho con diamantes que forma los alambres al diámetro deseado? El proceso natural de la tierra es todo sobre reciclar, renovar y crear. Y todos estamos llamados a hacer lo mismo. Hasta el mensaje del Papa para el Día Mundial de la Paz fue “Para Cultivar Paz, Protege la Creación”. Así que vámonos a ser diamantes para nuestra Tierra!

Wee Trinket Dish for Ring Catche by AtelierDArte $7.00
Spring Petite Bow Pigtail Set by giabowtique $ 5.00
Leather tassel FRINGE KEYCHAIN by UNAshop $ 14.00
Katerina, Swarovski Solitaire Necklac by yanessab $ 25.00
Set of 3 Ecological color pencil case by memegalarce $ 10.00
The True Romantic Pouch in light blue/green by aylla $ 20.00
Air Mail Collage Organizer by BululuStudio $ 32.00
Circle Tree iPhone case holder by Chapulin $ 20.00
Astract - Trapeze - Wire wrapped silver plated copper ring by Lindecise $ 34.00

Starry Moon Scrabble Tile Ring by dernierefois $ 5.00
D-ring giant necklace by 2212jewelry $ 150.00
EcoFriendly Recycled Envelopes 4in x 2in by prendasbyenid $ 2.00
Chocolate and Yellow flower Hair Pins by LeidysIntuition $ 7.00
Chocolate beaded key chain by seedsandcharms $ 17.00

Thursday, April 22, 2010

Earth Day!

Photo by Lolo Sinclair

Etsy Latino team is an active and new group composed of talented Latin-American artists spread around the world. Through the work of our hands we wish to show our culture to the entire world. We are conscious of the global warning problem and we are doing our best in different ways to protect our beautiful and adorable Pachamama ( Mother Earth in the Quechua language of the Andes ).

One day in our private conversation this question came up between us: What do you do with your leftover materials?

- mylittleaura,

- First of all I classify them: The big pieces (the ones are more than 4” x4”) I use for my patchwork The small ones: Those which jump out of the machine, I use them to fill up pillows. I love pillows!! And my house is full of them!

Para empezar tendría que catalogar mis retazos:
Los de tamaño o mayor a 4” x4” son los “productivos” y los utilizo para hacer mis trabajo de “patchwork”
Los pequeñitos pequeñitos (como por ejemplo los que bota la máquina) los uso para rellenar cojines… A mi me fascina tener cojines!! Tanto que mi habitación y sala están llenos de estos.

Another idea is: Aura ( my daughter ) has a lot of great ideas of how to use remains: She wants to be a Fashion Designer, (in fact she likes to watch Project Runway with me ) so she uses my scratches for her costumes oops! I mean New Outfits for herself. Also she likes to design new clothes for her dollies. Other activities that we like to do with scraps are making collages, cards for friends or anything that can kill our wintertime.

Otro punto a aportar es que Aura tambien usa los retazos para sus creaciones. Ella como una de las cosas que quiere ser cuando grande es ser diseñadora de moda, asi que se pasa horas haciendose disfraces y ropita a sus muñecas; tambien los usamos para hacer collages, targetitas para los amigos o cualquier otra ocurrencia que tengamos para matar el tiempo...


I really do not I have a lot of waste, precisely because that is my mission to try to do my art with scraps, I try to incorporate found objects, objects that are to be discarded as I.V. medical caps from a Hospital and manage to do something with it like decoratives mirrors . Watch parts, computer parts, paper junk mail, etc.

Yo la verdad no tengo muchos desperdicios, porque precisamente esa es mi mision tratar de hacer mi arte con desperdicios, yo trato de incorporar objetos encontrados, objetos que van a ser desechados como las tapas de los sueros medicinales en hopitales con eso logre hacer algunos espejos decorativos. Piezas de relojes, partes de computadoras, papel del junk mail, etc.



Before I throw away my leftovers in the recycling bin I prefer to make something unique. I created a recycled "Pachamama" art doll from all my leftover material that I found inside my trash-can. It was a challenge to create something from scraps but also a good inspiration to blow away my imagination. You will amaze yourself with the result. My art doll " Pachamama " was selected to be published by a well-known crafts magazine, together with a few other artists to represent our Mother Earth.

Antes de botar mis sobras prefiero crear algo original. Hice una escultura de una muñeca recyclable que se llama " Pachamama " con las sobritas que encontre en mi basurero. Esta muñeca fue seleccionada entre otros artistas para ser publicada en una revista de arte muy importante para representar nuestra Madre Tierra.
Reusing your leftovers has unlimited frontiers . I'm making more little things for myself, family and for selling as well. This is my small contribution to protect our lovely Pachamama for the next generation.

Las cosas que se pueden crear con nuestras sobras nos pueden asombrar. Constantemente estoy reusando mis materiales de desperdicio en hacer pequeñas cosas para mi, mi casa , mi familia y por supuesto para vender tambien.

So before throwing away your leftover materials think about what can you do with them first.

Etsy Latino Team!

Sunday, April 18, 2010

Storque Southern Exposure.

Another team members have been featured in the Storque Etsy blog in Etsy Finds: Southern Exposure. Memegalarce , MajoRey Store and lepiedleger are the fortunate this time. Congrats chicas! Go Team!

Otras de nuestras miembros han sido seleccionadas para estar en el nuevo artículo del Storque en Etsy, en " Etsy Finds: Southern Exposure. Las afortunadas esta vez han sido: memegalarce, MajoReyStore y lepiedleger. Felicidades chicas!

Santiago, Chile

Montevideo, Uruguay

Thursday, April 15, 2010

Weekend deals!

Fantastic deals from 4/15/2010 till 4/18/2010
Hurry Up!

Free ShippingLlay Llay Grey Cowl by memegalarce

Get a FREE crochet headband with purchases over $10 before shipping.
Ribbon and Tulle Bow Headband by giabowtique

Rainy Cloud Scrabble Tile Ring by dernierefois

SALE Brown organic KNITTED top by mylittleaura

Free Shipping USA and Canada
Be passionate with blue pleats in red love zippered pouch by Lolos

FREE shipping to United States and Puerto Rico!!!
BoHe Bracelet - Cooper and Blue by prendasbyenid

Purple Acai seeds key chain - purse embellishment by seedsandcharms

20% Off in the Store!
The True Romantic Pouch in white/dark pink by aylla

FREE SHIPPING anywhere in the US!
Agatha Earrings by yanessab

Free Shipping!
Red Flower Hair Pins by LeidysIntuition

Related Posts with Thumbnails '