Etsy Latino team!
Materiales:
-Tela de tu gusto favorito. (aprox. 1 1/2 yd.)
-Bies de algun combinable a tu tela.
-Cinta de adorno
-Hilo
-Tijeras
-Maquina de coser
-Over lock ( si no tienes no hay problema)
Materials:
- Fabric of your favorite taste. (approx 1 1/2 yd.)
- Bias binding of some matched one to your fabric.
- Rick Rack lace
- Thread
- Scissors
- Sew machine
- Over Lock (if you do not have is no problem)
Necesitas cortar tu tela.
-Corta 2 piezas para los lazos de atadura (7 x 30 pulgadas).
-Corta 2 rectangulos para la banda para la cintura (21 x 3 pulgadas)
-Corta 1 rectangulo para la falda ( 36x19 pulgadas)
-Corta 1 banda del dobladillo ( 60x4 pulgadas)
-Corta 2 veces la figura que te guste para realizar el bolsillo.
You need to cut your fabric.
- 2 pieces for the ties (7 x 30 inches).
- 2 rectangles for the waistband (21 x 3 inches)
- 1 rectangle for the skirt (36x19 inches)
- 1 band for the hem (60x4 inches)
- 2 pieces to any figure, to make the pocket.
- Coses el bies en la banda del dobladillo.
-You sew the bias on the band for the hem.
-Une los dos rectangulos de la banda de la cintura.
-Sew the both rectangular pieces of the band of the waist.
-Cierras cada una de las tiras de atadura y voltealas al derecho.
-You close each one of the strips of fastening and put on the correct side
-En cada extremo de la banda de la cintura, pega las tiras de atadura del mandil (aproximadamente 1 pulgada hacia adentro).
- Sew the two ties in the band waist in each side (approximately 1 inch inside).
-Une las dos partes del bolsillo y voltealo al derecho. Utiliza las cintas decorativas para adornar.
-Sew the the tow pieces for the pocket and put on the right. Put the rick rack laces to decorate.
-Une la banda del dobladillo con el rectángulo el cual será tu mandil, ( si tienes una maquina over lock, cose la union para quitar los extremos desilachados que quedan al unir estas partes).
-Sew the apron piece and the band hem, (if you have a over Lock, sews the union to clear the ugly part of the fabric).
-Con un hilo y aguja haz un pespunte en la falda y jala el hilo para que te quede rizada la falda.
-Gather upper edge of apron with a long stitch.
-Decora la banda de la cintura con las cintas de decoracion, en la parte superior.
-Decorate the band of the waist with the rick rack lace on the top of the apron.
-Centra por la parte interior, la falda rizada en la banda de la cintura doblala y cosela cerrando la banda de la cintura junto con la falda.
-Match centers and edges. Gather the fabric, distribute the gathers evenly, and pin them to the waistband and sew.
-Termina de decorar banda de la cintura con las cintas.
-Sew the last rick rack lace.
-Y listo ya haz terminado.
-And is already finished.
-Tela de tu gusto favorito. (aprox. 1 1/2 yd.)
-Bies de algun combinable a tu tela.
-Cinta de adorno
-Hilo
-Tijeras
-Maquina de coser
-Over lock ( si no tienes no hay problema)
Materials:
- Fabric of your favorite taste. (approx 1 1/2 yd.)
- Bias binding of some matched one to your fabric.
- Rick Rack lace
- Thread
- Scissors
- Sew machine
- Over Lock (if you do not have is no problem)
-Corta 2 piezas para los lazos de atadura (7 x 30 pulgadas).
-Corta 2 rectangulos para la banda para la cintura (21 x 3 pulgadas)
-Corta 1 rectangulo para la falda ( 36x19 pulgadas)
-Corta 1 banda del dobladillo ( 60x4 pulgadas)
-Corta 2 veces la figura que te guste para realizar el bolsillo.
You need to cut your fabric.
- 2 pieces for the ties (7 x 30 inches).
- 2 rectangles for the waistband (21 x 3 inches)
- 1 rectangle for the skirt (36x19 inches)
- 1 band for the hem (60x4 inches)
- 2 pieces to any figure, to make the pocket.
- Coses el bies en la banda del dobladillo.
-You sew the bias on the band for the hem.
-Une los dos rectangulos de la banda de la cintura.
-Sew the both rectangular pieces of the band of the waist.
-Cierras cada una de las tiras de atadura y voltealas al derecho.
-You close each one of the strips of fastening and put on the correct side
- Sew the two ties in the band waist in each side (approximately 1 inch inside).
-Une las dos partes del bolsillo y voltealo al derecho. Utiliza las cintas decorativas para adornar.
-Sew the the tow pieces for the pocket and put on the right. Put the rick rack laces to decorate.
-Coloca el bolsillo en cualquier parte del mandil ( donde te acomode mejor ) . Cose alrededor de esta figura, dejando un espacio abierto, en la cual te quepa la mano.
-Put the pocket piece in any place you want on the apron. Sew around this figure, leaving a open space, in which the hand fits to you.-Une la banda del dobladillo con el rectángulo el cual será tu mandil, ( si tienes una maquina over lock, cose la union para quitar los extremos desilachados que quedan al unir estas partes).
-Sew the apron piece and the band hem, (if you have a over Lock, sews the union to clear the ugly part of the fabric).
-Gather upper edge of apron with a long stitch.
-Decora la banda de la cintura con las cintas de decoracion, en la parte superior.
-Decorate the band of the waist with the rick rack lace on the top of the apron.
-Centra por la parte interior, la falda rizada en la banda de la cintura doblala y cosela cerrando la banda de la cintura junto con la falda.
-Match centers and edges. Gather the fabric, distribute the gathers evenly, and pin them to the waistband and sew.
-Termina de decorar banda de la cintura con las cintas.
-Sew the last rick rack lace.
-Y listo ya haz terminado.
-And is already finished.
Posts
No comments:
Post a Comment