Friday, October 16, 2009

Cancer de Mamas / Breast Cancer



El cáncer no es una enfermedad, sino más bien muchas enfermedades.

Hay 100 tipos diferentes de cáncer. Todos los cánceres empiezan en las células. Las células son las unidades básicas que forman los tejidos del cuerpo. Para entender mejor que es el cáncer, es necesario saber cómo las células normales se vuelven cancerosas.

El cuerpo está compuesto de muchos tipos de células. Estas células crecen y se dividen para producir nuevas células conforme el cuerpo las necesita.Cuando las células envejecen, mueren y éstas son reemplazadas por células nuevas.

Pero a veces, este proceso ordenado de división de células se descontrola. Células nuevas se siguen formando cuando el cuerpo no las necesita. Cuando esto pasa, las células viejas no mueren cuando deberían morir. Estas células que no son necesarias pueden formar una masa de tejido. Esta masa de tejido es lo que se llama tumor. No todos los tumores son cancerosos. Los tumores pueden ser benignos o malignos.

Los tumores benignos no son cancerosos. Generalmente se pueden extraer (extirpar). En la mayoría de los casos, estos tumores no vuelven a crecer. Las células de los tumores benignos no se diseminan o riegan a otros tejidos o partes del cuerpo.

Los tumores malignos son cancerosos. Las células en estos tumores pueden invadir el tejido a su alrededor y diseminarse (regarse) a otros órganos del cuerpo. Cuando el cáncer se disemina o riega de una parte del cuerpo a otra, se llama metástasis.

El nombre del cáncer depende del órgano o tipo de célula donde empezó u originó. Por ejemplo, el cáncer que empieza en el estómago se llama cáncer de estómago. Algunos cánceres no forman tumores. Por ejemplo, la leucemia es un cáncer de la medula ósea (el tejido esponjoso dentro de los huesos).

En Estados Unidos cada 13 minutos muere una mujer a consecuencia del cancer de seno, un mal que además es la principal causa de muerte entre las latinas de más de 18 años, según cifras del American Breast Cancer Foundation (ABCF).

El autoexámen y la mamografia ayudan a diagnosticar el cáncer de mama precozmente, pero lo que muchas no saben es que existen otros signos y síntomas además de los ya conocidos -un pequeño bulto o un cambio en la forma del busto- que también pueden ser el reflejo de cáncer de mama. Recuerda que la detección temprana ayuda a salvar vidas.

No todos los síntomas son iguales.

Según la American Cancer Society en el 2009 se han diagnosticado más de 192 mil nuevos casos de cáncer de seno y sólo en Estados Unidos se han registrado más de 40 mil decesos.


Over time, cancer cells can invade nearby healthy breast tissue and make their way into the underarm lymph nodes, small organs that filter out foreign substances in the body. If cancer cells get into the lymph nodes, they then have a pathway into other parts of the body. The breast cancer’s stage refers to how far the cancer cells have spread beyond the original tumor.

Breast cancer is always caused by a genetic abnormality (a “mistake” in the genetic material). However, only 5-10% of cancers are due to an abnormality inherited from your mother or father. About 90% of breast cancers are due to genetic abnormalities that happen as a result of the aging process and the “wear and tear” of life in general.

While there are steps every person can take to help the body stay as healthy as possible (such as eating a balanced diet, not smoking, limiting alcohol, and exercising regularly), breast cancer is never anyone's fault. Feeling guilty, or telling yourself that breast cancer happened because of something you or anyone else did, is not productive. In the United States every 13 minutes a woman dies as a result of breast cancer, a disease that is also the leading cause of death among Latinas over 18 years, according to figures from the American Breast Cancer Foundation (ABCF)

The self-examination and mammography to help diagnose breast cancer early, but what many do not realize is that there are other signs and symptoms in addition to the familiar-a small lump or a change in the shape of the bust can also be the reflection of breast cancer. Remember that early detection saves lives. Not all symptoms are the same According to the American Cancer Society in 2009 have been diagnosed more than 192 thousand new cases of breast cancer in the U.S. alone there are over 40 thousand deaths.

Les mostramos unos mosaicos con algunas tiendas del grupo que estan apoyando esta noble causa donando un 20% de sus ventas durante este el mes de Octubre a la organizacion de Susan G

We are showing you a collages of some of our group's stores that are supporting this noble cause by donating 20% of their sales to the Susan G organization during the month of October.

4 comments:

Etsy Latino said...

Etsy Latino esta presente apoyando esta noble causa. Muchas gracias chicas por participar donando un porcentaje de sus ventas a la organizacion Susan G. Komen for the Cure.

Etsy Latino Team!

Enid said...

Muy buen reportaje. Siempre hay que estar atentas a su salud y si es posible orientar y ayudar a nuestros seres queridos.

Steffi said...

Muy interesante el articulo y super lindas las cosas de los miembros de Etsy Latino!! :)

Yayahandicraft said...

Por una hermosa causa, todas unidad, para poder ayudar. Siempre es necesario estar presente de alguna forma u otra. Apoyarnos, prevenir, cuidarnos y ayudar es siempre la mejor opcion.
Besos y gracias por todo chicas.

Related Posts with Thumbnails '