Monday, August 30, 2010

The winner of our Back to School Giveaway!



And the winner is:

Number 7
Número 7

Here are the participants, the entries and the numbers that they got:
Aqui esta la lista de participantes:

Natesgirl ( one entry ) 1
Lee Ann &amp: Larry ( one entry ) 2
Rockabillyluvrr ( one entry ) 3
Andre (one entry ) 4
Meli ( two entries ) 5-6
Zombi Queen ( two entries ) 7-8
TangoCreations ( two entries ) 9-10
Raquel Perez Bazan ( one entry ) 11
Laura ( one entry ) 12

So our lucky winner is number 7 ------> Zombi Queen
Nuestra feliz ganadora es Zombi Queen con el número 7.

Congratulatios and enjoy your Back to School Giveaway!
Muchas felicidades y que lo disfrutes.

Thank you so much for the participation.
Muchas gracias por la participación.

Etsy Latino Team!

Thursday, August 26, 2010

Peridot/ Peridoto!



By
12anglesart


Peridot is a beautiful green olivine stone. The color of most gems is caused by traces of other elements but the color of peridot is an integral part of its structure. Peridot is found in the rocks created by volcanoes and even in meteors that fall to earth. Peridot is formed deep within the earth under tremendous heat and pressure. Peridot, the birthstone for August, has a hardness of 6.5, which is harder than metal but softer than many gems.

El peridoto es una piedra preciosa de color verde olivo. El color de la mayoria de las gemas es causado por residuos de otros elementos pero el color de el peridoto es una parte integral de su estructura. El peridoto se encuentra en las rocas creadas por volcanes y hasta en meteoritos que caen en la tierra. El peridoto se forma en las profundides de la tierra a muy altas temperaturas y presion. El peridoto es la piedra del mes de agosto y tiene una dureza de 6.5, que es mayor que el metal pero mas suave que muchas gemas.


LaboutiquedeJosefina
aylla
fabfashion
underanewlight
dernierefois


Peridot is perhaps derived from the French word peritot which means unclear, probably due to the inclusions and cloudy nature of large stones. It could also be named from the Arabic word faridat which means gem. In either case, peridot has been mined as a gemstone for an estimated four thousand years or better.

La palabra peridoto se deriva de la palabra francesa “peridot” que significa confuso, probablemente debido a las inclusiones y impurezas de las piedras grandes. El nombre tambien puede venir de la palabra “faridat” que significa gema. En cualquier caso el peridoto es extraido como una piedra preciosa por un estimado de cuatro mil años o mas.


Zaperoco
WinkArtisans
westbournegrove
jacarandawood
giabowtique


The ancient Romans called peridot "evening emerald," since its green color did not darken at night but was still visible by lamplight. Peridot was mined in ancient Egypt on an island called Zeberget. Fine large peridot are found in Burma and large quantities of peridot are also mined in China. Today most peridot is mined, often by hand, by Native Americans on the San Carlos Reservation in Arizona.

Los antiguos romanos llamaban al peridoto “Esmeralda de la noche” ya que su color verde no se oscurecia en la noche pero era visible a traves de la luz de una lámpara. El peridoto se extraia en la antigua Egipto en una isla llamada Zerberget. Largos y finos peridotos se encuentran en Burma y mayores cantidades se extraen en China. Hoy en dia la mayoria de los peridotos se extraen mayormente a mano por americanos nativos en la reservación San Carlos de Arizona.


Monday, August 23, 2010

Back to School Giveaway!



Back to School prizes!


Back to School Giveaway!

We are celebrating " Back to School " in Etsy Latino team!
Etsy Latino team esta celebrando el "Regreso al colegio".

We are giving-away 4 wonderful items specially handmade by our members for this occasion.
Estamos regalando 4 fantásticos productos hechos a mano por nuestras miembros especialmente para esta ocasión .


- In this giveaway you will win:
- Lo que te ganarás en este giveaway será:

- Two fantastic handmade and hand embroidered lunch bags by ArtbyRuth using some cotton fabric.
- Dos fantásticas bolsas para llevar tu comida ( sandwiches, galletas, fruta, etc, etc ) hechas a mano y bordadas tambien a mano por ArtbyRuth usando telas de algodón.

- One beautiful " success" key-chain, handmade by tantancharms using some cute beads.
- Un hermoso llavero con la palabra " exito " hecho a mano por tantancharms usando lindas cuentas.

- And one wonderful bookmark handmade by prendasbyenid using some beads, wire and ribbon.
- Y por último también te ganarás un hermoso marca página hecho a mano por prendasbyenid usando algunas cuentas, alambre y cinta.

You will love your prizes!
Te encantaran los premios!


-Our Back to School Giveaway will start today, Monday August 23th till Sunday August 29th till 10:00 pm EST.
-Nuestro giveaway comenzará a partir de hoy Lunes 23 de Agosto hasta el Domingo 29 de Agosto hasta las 10:00 pm hora Este de los Estados Unidos.

- What do you have to do to win these great prices? Very simple!
- Como hacer para ganarte los premios? Muy simple!

- Just follow us on:
- Siguenos en:

- Facebook Fan Page -------> One entry
- Twitter ---------------------> One entry
- Blog ------------------------> One entry

- Please don't forget to leave in your comment your email address to contact you if you are the lucky winner!
- Por favor no te olvides de dejar tu correo electrónico en tu cometario para poder contactarte si eres el feliz ganador de este Giveaway!

- Please leave your comment here in Etsy Latino Blog.
- Por favor deja tu comentario aqui en Etsy Latino Blog.


- Anyone, except team members can participate.

- The raffle will be held on Sunday 29th of August until 10:00 pm EST and the result will be published Monday 30th at 2:00pm EST.
- El sorteo se hará el Domingo 30 de Agosto a partir de las 10:00 pm en adelante hora Este de los Estados Unidos y el resultado será publicado el Lunes 31 de Agosto a las 2:00 pm hora Este de los Estados Unidos.


Now let us show you these gorgeous 4 presents just for one lucky winner!
Aquí te mostramos los 4 regalos que tendrá el feliz ganador!


Bookmark by
prendasbyenid


Luch Bags by
ArtbyRuth


Keychain by
tantancharms




Good Luck everyone!
Mucha suerte!


Tuesday, August 17, 2010

Vegan Chocolate Cupcakes and green tea/ Cupcakes de chocolate y te verde ( veganos )




Ingredients.
-1 cup all purpose flour
-1/2 tsp baking powder
-3/4 tsp baking soda
-1/3 cup vegetable oil
-1 tsp vanilla
-1/2 tsp chocolate extract (optional)
-1 tbs apple cider vinegar
-1 cup soy milk
-3/4 cup granulated sugar
-1/3 cup cocoa powder (make sure it's baking cocoa, with no sugar added!)

-a pinch of salt.

Ingredientes:
-1 taza de Harina
-1/2 cucharadita de Polvo de Hornear
-3/4 cucharadita de Bicarbonato de Sodio
-1/3 taza de Aceite Vegetal
- cucharadita de Vainilla
-1/2 cucharadita de Extracto de Chocolate (opcional)
-1 cucharada de Vinagre de Cidra de Manzana
-1 taza de Leche de Soya
-3/4 taza de Azucar Granulada
-1/3 taza de Cocoa en polvo (fijarse que sea cocoa de hornear sin azucar!)
-Una pizca de Sal


1. Mix milk and vinegar. Preheat oven to 350 F.
1. Beat the shortening until creamy (shortening should be room temperature).

2. In a separate container, sift flour, cocoa, baking soda, baking powder and salt.
2. En otro recipiente, cernir la harina junto con la cocoa, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal.

3. Add sugar, oil and the vanilla and chocolate extract to the container with the milk, and whisk together until a thin foam is formed.
3. Agregar el azucar, aceite y los extractos de vainilla y chocolate al recipiente con la leche y batir a mano para mezclar bien el aceite.

4. Add the wet ingredients to the dry ingredients in two batches. Whisk until the mixture is uniform and all the lumps have dissolved.
4. Agregar la mezcla liquida al recipiente con los ingredientes secos, en dos partes. Batir con batidor de mano hasta que se deshagan los grumos y que la mezcla sea uniforme (no batir demasiado).

5. Add mixture to molds lined with cupcake paper and fill to 3/4 of their capacity.
5.Vertir en moldes de papel para cupcakes hasta llenar 3/4 del molde y hornear por 15 minutos.

6. Let cool before frosting the green tea frosting.
6. Dejar que enfrien y luego adornar con el frosting de te verde.

In this recipe you can change the extracts for a different flavour. You can also switch the cocoa for green tea powder (in both recipes) to make green tea cupcakes with chocolate frosting.

A esta receta se le puede cambiar los extractos para variar sabor, o incluso cambiar la cocoa por polvo de te verde. Se puede invertir los ingredientes (usar cocoa en el frosting, y te verde en el cupcake para variar un poco!)


Vegan Green Tea Frosting

Ingredients:
-1 cup vegetable shortening
-3 cups confectioner sugar (if you don't have any on hand, just put granulated sugar through the food processor until it is a fine dust)
-1 tbs soy milk
-1 tbs (or to taste) green tea powder (matcha)

-1/3 tsp green food coloring (optional)


Frosting de te verde.

Ingredientes:
1 taza de Manteca Vegetal
3 tazas de Azucar de Confeccion (si no se tiene a la mano, pasar
azucar granulada por el procesador de alimentos hasta que se haga un
polvo fino)
1 cucharada de leche de Soya
1 cucharada (o al gusto) de polvo de Te Verde (Matcha)
1/3 cucharadita de colorante natural verde (opcional)

1. Beat the shortening until creamy (shortening should be room temperature).
1. Batir la manteca con batidor electrico hasta que tenga una consistencia cremosa (es mucho mas facil si esta a temperatura ambiente).

2. Add sugar in batches of 1/2 cup each and keep beating. You can adjust the quantity for sweeter frosting.
2. Agregar el azucar de 1/2 taza en 1/2 taza, ajustar la cantidad si es necesario, mientras se bate la mezcla.

3. Add green tea powder, to taste.
3. Agregar el te verde.

4. Add soy milk, and keep beating.
4. Agregar la leche.

5. Add food coloring if desired. The green tea powder will give it amused green colour, but if a more vibrant hue is desired you can add the green colour.
5. Continuar batiendo y agregar el colorante si se desea. El polvo de te verde le dara un color verde apagado a la mezcla, si se desea un color mas encendido se puede utilizar el colorante.

With this frosting you can use a piping bag with any tip or spread it with a non-serrated knife. If you want a different flavor altogether, you can change the green tea powder for other ingredients, like cocoa or vanilla.

Con este frosting se puede utilizar manga pastelera con cualquier punta. O untar con cuchillo sin sierra. Si se desea un frosting de otro sabor, simplemente cambiar el te verde por un saborizante diferente, este puede ser: cocoa en polvo, extracto de vainilla,
fresa, etc.

Happy baking!
Feliz horneada!

Related Posts with Thumbnails '