Friday, May 7, 2010

Mother's Day!


Photo by BululuStudio


In Mother's Day my husband and daughters wake me up with breakfast at bed. My daughters always write me wonderful letters, drawings and a poetry (but they declaim it already, lol!) My husband give me his special gift (This is so exciting! what would it be?)and then we go to our mothers and sisters houses to get some dinner and have a party all together.

En el día de las madres generalmente me levantan con un delicioso desayuno en la cama. Mis hijas me hacen dibujos, me escriben cartas y en la escuela siempre les enseñan un poema para recitarmelo ese día (cosa que ya hicieron). Mi esposo me prepara algun regalito (que emoción, que será?). También visitamos a nuestras madres y hermanas y nos reunimos a comer y pasarla bien todos juntos.

prendasbyenid


giabowtique,

Here in the US I celebrate Mother's day with my husband's family by having a fun get-together. The men spend the afternoon cooking and taking care of the kids, while us moms get to enjoy our time talking without any interruptions.

Aqui en Estados Unidos con la familia de mi esposo, celebramos el dia de las madres con una divertida reunion familiar. Los hombres se pasan toda la tarde cocinando y cuidando a los hijos, mientras nosotras, las mamas, compartimos y hablamos sin interrupciones.


When I lived in Puerto Rico we celebrated Mother's day with my mom by first going to church, where they gave all the moms a white rose, which represented their purity as mothers. Later we all gathered at my grandparents' house to eat and drink!

Cuando vivia en Puerto Rico, celebrabamos el dia de las madres para mi mama primero llendo a Misa, donde me recuerdo que le repartian rosas blancas a todas las mamas, que eran simbolo de su pureza como madres. Y despues todos nos reuniamos en casa de mis abuelos a comer y beber!

giabowtique


LeidysIntuition,

El dia de las madres no hago nada especial solo me dejo atender por mi hijo y esposo.
Mi tradicion es estar en la cama todoooooo el dia.



lorenaferreira,

Mis niños son pequeñitos asi que es el papá el encargado en mi casa...generalmente me despiertan con desayuno en cama y unos regalitos! no hay nada mejor que estar con mis 4 hombres en casa un domingo :)
Tradicionalmente yo hago un brunch para celebrar junto a mi mamá y abuela con los niños el día de la mamá...mi hermana está en USA asi nos conectamos a skype y celebramos en forma virtual con ella y sus niñitas :)

10 comments:

Etsy Latino said...

Happy Mother's day!! Muy lindo lo que escribieron chicas! Thank you so much girls for sharing your traditions with us.

Etsy Latino Team!

BululuStudio said...

wow what a beautiful surprise. esto fue inesperado. Muchas gracias Etsy Latino por incluirme en este hermoso articulo.

lolo said...

Feliz dia chicas! Que lo pasen muy bien!

Happy Mother's Day to all!

Lolo :-))

mrs. bowser said...

Feliz Dia de las madres chicas!! que hayan pasado un bonito dia con sus familias!!

~yanessa

giabowtique said...

Feliz Dia de las Madres chicas!!! ;)

leidy said...

Hermoso!!! chicas que hayan tenido un hermoso dia con sus hijos...

Enid said...

Muy bello post!!! Nada como estar relajadas en este dia tan especial. Muchas felicidades a todas las Madres!!!

Enid

una said...

Feliz Dia Mamas!!!
espero hayan tenido un lindo dia con sus hijos :)

l'actrice said...

I love what I see:-)

Lindecise said...

Que lindo chicas :-)
A mi me hubiera encantado estar con mi madre ese dia pero bueno... ya me acostumbré, le he mandado regalos y hablado mucho por telefono.
Aun no soy madre...
Felicidades a toooooodas las madrecitas :-))))))

Related Posts with Thumbnails '