Friday, February 4, 2011

Amethyst/ Amatista!

By
MorninBlossom
Necklace Amethyst Lucky Star !

The gemstone Amethyst is the birthstone for February. It is also the Zodiac stone for the constellation of Pisces. Amethyst is associated with spirituality, wisdom, sobriety, and security.

Amethyst is the purple variety of the mineral quartz and is a popular gemstone.

La gema Amatista es la piedra del mes de febrero. También es la piedra zodiacal del signo Piscis. La amatista es asociada con espiritualidad, inteligencia, sobriedad y seguridad.

La amatista es una variedad del mineral cuarzo y es muy popular entre las piedras semipreciosas.

The ancient Greeks believed that this gemstone held many powers, among them protection against intoxication. In fact, the word Amethyst comes from the Greek word "amethystos," meaning sober. In ancient Greece, the gemstone was associated with the god of wine, and it was common practice to serve this beverage from Amethyst goblets in the belief that this would prevent overindulgence.
Los antiguos griegos creían que esta piedra tenia muchos poderes, entre ellos protección contra intoxicación. De hecho, la palabra Amatista proviene de la palabra griega “amethystos” que significa sobriedad. En la antigua Grecia, esta piedra estaba asociada al dios del vino, y era común servir dicha bebida en copas de Amatista para prevenir sobre indulgencia.


February's purple birthstone has been found among the possessions of royalty throughout the ages. The intense violet hue of Amethyst was associated to wealth and power, and so it was reserved for the garments of kings and queens. Amethyst has been found in ruins dating as far back as the ninth century, adorning crowns, scepters, jewelry, and breastplates worn into battle.
La piedra del mes de febrero se ha encontrado entre las posesiones de la realeza a través de los años. El intenso color violeta de la Amatista era sinónimo de poder y dinero, por lo que era reservado para la vestimenta de la realeza. La Amatista se ha encontrado en ruinas del siglo nueve adornando coronas, cetros, joyería y armaduras.

MorningBlossom

The gift of Amethyst is symbolic of protection and the power to overcome difficulty. It is said to strengthen the bond in a love relationship, so it is an ideal anniversary or engagement gem. Whether or not Amethyst holds such power, it's stunning beauty will certainly make anyone who wears it feel like royalty!
Regalar una Amatista es símbolo de protección y poder para sobrellevar dificultades. También se dice que esta piedra fortaleza la unión de una relación amorosa, por lo que es un ideal regalo de aniversario o compromiso. Sea o no su poder verdadero, su belleza definitivamente te hará sentir como de la realeza!

5 comments:

Etsy Latino said...

Thank you so much Andre ( MorningBlossom ) for sharing with us this wonderful post about Amethyst! I love it!

Muchas gracias Andre por este post tan bueno de la piedra del mes.

Etsy Latino Team!

Andre said...

Gracias EtsyLatino por publicar mi post!

I promoted on FB!

Andre

GypsyTailor said...

Muy bueno e interesante el post. Aprendi nuevas cosas sobre la Amatista.
Great post, very interesting!

mrs. b said...

que lindo quedo! gracias Andre !!

Enid said...

This looks so pretty!!! Great information and awesome items!!!

Related Posts with Thumbnails '