Wednesday, September 16, 2009

Independencia de México!


Zócalo.

La Independencia de México es la etapa más importante, ya que se dejo de depender de España para convertirse en un pais libre y soberano, pero no fue sencillo obtenerla ya que el proceso duró 11 años de extensas luchas para obtener su libertad.

The independence of Mexico es the most important success, because is when Mexico decide not depend any more of Spain to be a free and sovereign country, but wasn't easy because to obtain the freedom they has to fight 11 years.

EL GRITO DE INDEPENDENCIA

Todo empezo a principios de la decada entre 1800 y 1810 cuando los colones de la Nueva España, (ricos, criollos, indigenas y latifundistas), ya no deseaban compartir las riquezas de la Nueva España con los españoles (a quienes llamaban gachuipines), además de que el motivo principal para la Independencia era la desigualdad social.

THE MOMENT OF INDEPENDENCE

Everything start beginning of 1800-1810 when the Colonial Society of the New Spain (rich people, indigenous), they doesn't give any more their own richness to Spain (who was call it "gachupines"), and the most important reason was the social inequality to start the independence.


En 1808, Napoleón ocupó España, y los españoles se encontraban muy ocupados defendiendo su pais. El pueblo de México al enterarse de la invasion francesa en España, se aprovecha del momento para promover el movimiento. Se tenia planeado comenzar el movimiento de indepencia el 2 de Octubre en San Juan de los Lagos (Jalisco), pero por denuncias hechas ante las autoridades, fue necesario adelantarlo para Septiembre. Fue entonces cuando en Dolores DON MIGUEL HIDALGO decidio iniciar la lucha inmediatamente. A las 5 de la mañana del 16 de Septiembre de 1810, acompañado con diversos conspiradores - Ignacio Allende, Doña Josefa Ortiz de Dominguez- se llamo a misa, el pueblo acudio al llamado y con el grito de MEXICANOS, VIVA MEXICO!!, VIVA LA VIRGEN DE GUADALUPE!! VIVA FERNANDO VII!! Y MUERA EL MAL GOBIERNO!! Hidalgo incito al pueblo a levantarse contra los españoles. Y fue una guerra de independencia que duró 11 años.

In 1808, Napoleon invaded Spain, (the Spaniards was to busy fighting their own country) México found in this circumstance the opportunity to seek their independence from Spain. It was 1810, and their plan was to start the war on the 2nd of October in San Juan de los Lagos (Jalisco), but unfortunately, their plans were discovered for denounce to the government. Is when DON MIGUEL HIDALGO decide start the fight. At 5:00 of the morning of September 16, 1810,accompanied by several conspirators –Iganacio Allende, Doña Josefa Ortiz de Domínguez- rang the bell of his little church, calling to a mass, the people go over there and HIDALGO call everyone to fight for liberty. MEXICANS, VIVA MEXICO!! VIVA THE VIRGIN GUADALUPE!! VIVA FERNANDO VII!! y DIED THE BAD GOVERNMENT!! And with this was the beginning of the Independence War, which lasted 11 years.


Ahora cada 16 de Septiembre de cada año, México celebra por todo lo alto decorando el Zócalo y/o los palacios o plazas de cada ciudad o pueblo. Imitando aquel preciado momento, que es precedido por el Presidente del Pais para dar el grito de Independencia, con la campana original de HIDALGO colocada en el Zócalo. El momento más importante de la ceremonica es cuando el Presidente pronuncia los nombres de los heroes y dice VIVA MEXICO!!! Cuando esto sucede el cielo se llena de fuegos artificiales para mostrar que es un pais libre y soberano.

And this is the moment that every 16th of September, Mexico celebrate decorating every main plaza of every town and city and the Zócalo (main plaza, in Mexico City). They re-enacted in every plaza or zócalo of Mexico that important moment. It is customary for the President to deliver the grito in Mexico City’s zócalo with the original bell rung by Hidalgo placed in the Zócalo building. The ceremony reaches the high point when the president said proudly the names of the heroes of the Independence, and everything end with the exciting VIVA MEXICO!! When the ceremony ends, the sky lights up with fireworks to show they are a free and independent nation.

Viva México y nuestras miembros mexicanas! / Viva México and our mexican members.




12 comments:

Etsy Latino said...

Viva México! Feliz dia de la Indepencia para todos los mexicanos del mundo.

Esty Latino Team! :-)

Flor Larios Art said...

VIVA MEJICO y Felicidades!

Jessica said...

Viva Mexico! uyy cada vez que hablo de Mexico me da un antojo de taquitos! yay! luv my mexicans friends!!!!!
La Bestia

lolo said...

Viva Mexico! Felicidades a todos nuestros amigos mexicanos. Taquito? ya me dio hambre.. A comer se ha dicho :-)))

Happy Day México!

Lolo :-)

yayahandicraft said...

Si senor, hasta que se esta lejos de Mexico, se sabe lo que es extranarlo. Como Mexico no hay 2. VIVA MEXICO!!

Enid said...

Orale! Felicidades a todos las Mexicanas!!! Hoy comi sopa de tortilla y tacos al pastor!!!

Viva Mexico!!!

De Puerta en Puerta said...

Felicidades Mexico...

Chicalessia said...

Hola! Gracias por este artículo! Muy bien, las felicito a las dos!

Este año el Zócalo tuvo un espectáculo de luz y sonido muy lindo y los fuegos artificiales estuvieron muy vistosos. Yo lo vi por TV :D

Felicidades a todos los mexicanos y a los que nos estiman tanto también!

Viva México!

my little Aura said...

Felicidades chicas ojala que lo hayan pasado de miedo!!!!

BululuStudio said...

Viva Mexico woo hoo!

Beesybee said...

Felicidades a todos los latinos que celebran las fiestas patrias. Viva Mexico! Y viva la creatividad!

Bare Sock Crafts Studio said...

Pues medio tarde pero....Que Viva Mexico!!!!
Como lo extrano! Cada ano mientras veo el grito por tv lloro y me da nostalgia!!
Y es que como dice Yaya hasta que no se esta lejos no se sabe lo mucho que se le quiere...Nunca me he sentido mas Mexicana que ahora que no vivo ahi!
Felicidades a Mexico y todos los Mexicanos!

Related Posts with Thumbnails '