Thursday, September 17, 2009

Viva el 18 de Septiembe!


Cueca

Cada Septiembre recuerdo el 18: el movimiento del tren a Olmué, el sabor del turrón de vino y la chica; olor a empanadas y eucalyptus, la mezcla del humo del asado y guano. Recuerdo yendo a las ramadas de Cajon Grande y tratar de hacerle empeño a una patita de cueca, recuerdo ver los caballos esperar días a sus amos en el establo… Recuerdo el 18 lleno de nostalgia, mi familia , mis amigos y como mi tierra festeja su autonomía… y apesar de que nuestra independencia fue mucho después a nadie le importa; La primera junta de gobierno es el recuerdo de un país con 200 años de vida y 1000 años de esperanza…Viva Chile!

Every September I remember the 18th and the movement of the train towards Olmué the taste of Wine Meringue and Chicha; I remember the smell of empanadas and eucalyptus; the mixed smell of barbecued meat and Guano … I also remember going to the Ramada of Cajon Grande and trying a few Cueca steps, I remember seeing the horses left at their own waiting for days at the barn...I remember the 18th full of Nostalgia, my Family, my friends, and since my land celebrates its autonomy and although our Independence took place long after, doesn’t matters! The first government established is the memory of a 200 years old Country…Viva Chile!

Chile,

Tierra del guerrero Mapuche, del buen vino y el codiciado cobre. Largo y angosto, de Norte a Sur, de áridos desiertos y fértiles valles. Poetas de corazón y cantautores de ilusión. Soñadores y luchadores con 200 años de vida y pensamientos de amor.

Desde la distancia celebro mi 18, cocinado empanadas, tomando mi buen vino y escuchando una tonada.

Viva Chile M....! mi tierra recordada!


Chile,

Land of the Mapuche warrior, of the good wine and the coveted copper. Long and narrow, from North to South, with its arid deserts and fertile green valleys. Land of songwriters and wholehearted poets that sing of illusion and hope. Dreamers and fighters with 200 years of living and thinking of love.

From the distance, I celebrate my 18th, cooking empanadas, and drinking my good wine while listening to a song.


Viva Chile M....! my missed land!
Empanadas Chilenas!

Viva Chile y nuestras miembros chilenas!
Viva Chile and our chilena members!

Tiendas / Stores
Lolos, nataliasaldias
mylittleaura


Tiendas / Stores
aylla, loreaferreira
chapulin

8 comments:

Etsy Latino said...

Viva Chile y toda su gente! Muchas felicidades a todas nuestras miembros chilenas!

Viva Chile!

Etsy Latino team!

yayahandicraft said...

Que ricas empanadas, tengo hambre, Que precioso es su pais. Viva Chile!!

lolo said...

Me quedaron muy buenas las empanadas :-))) Mi tierra es muy linda. Gracias Yaya!

Viva Chile a la distancia!

Lolo :-)

beesybeefiber said...

Como me gustan las empanadas! Viva Chile! Espero algun dia visitar tan lindo pais!

lorena said...

muy lindo el post...tengo empanadas congeladas en el freezer..me dió hambre :)-ademas voy a comprar unas ricas maraquetas crujientes para los choripanes..ahora sí que medió hambre.
muchos cariños a todas las que estan lejos!
lore

BululuStudio said...

Que rica se ven esas empanadas...Viva Chile y su gente!!!

my little Aura said...

tiqui tiqui tiiiii
ahi ne salio la cueca!!

digo lo mismo mmm se ven riquisimas las empanadas...yo hoy me fui por una pastelera de choclo....Felices Fiestas Patrias!!

Bare Sock Crafts Studio said...

Un poco tarde pero Felicidades a todos los Chilenos!! Hermoso Pais!! Viva Chile!! :D

Related Posts with Thumbnails '