Tuesday, March 30, 2010

Aquamarine / Aguamarina

The aquamarine is a gemstone as eternal as the sky and the sea, the colors that it mirrors. Its name comes from the Latin word “aqua” meaning water, and “mare” meaning sea. According to legend, the aquamarines came from the treasure chests of mermaids, and many sailors wore them for protection and to keep away seasickness. Many people believed that the aquamarine gifted its wearers with courage and feelings of happiness. The color blue has always been known to invoke feelings of trust, harmony and sympathy. It is said that these gems had healing powers. Many healers used them throughout history to help with ailments such as arthritis, eye inflammation and sore throats. These gems were also said to reflect the cosmos. In astrology the aquamarine is assigned to the planet Neptune, which name is taken from the God of the Sea.
The aquamarine gemstone became the official March birthstone in 1912. Women all over the world love this stone for its ability to complement any shade of skin or eye color. Because this stone ranges in color from an almost colorless blue to a darker blue/green or teal shade, it makes the perfect accessory to almost anything and anyone. With a color range this vast, it’s no wonder designers call it their favorite gemstone. The most popular shades of this blue can be found in the mines of Brazil. One of the rarest and most intense of these blues originates from the Santa Maria de Itabira mine in Brazil, a blue that they have most adequately titled the “Santa Maria”. Similar shades can be found in certain mines in Africa, but showing how important Brazil is to the mining of aquamarines, they are simply titled the “Santa Maria Africana”. Another shade of blue that comes from the mines in Brazil is titled the “Espiritu Santo”, and even another beautiful shade was named after the Brazilian beauty queen of 1954, “Martha Rocha”. Maybe showing us that we, women, are as beautiful as gems.





La aguamarina es una gema tan eterna como el cielo y el mar, los colores que refleja. Su nombre proviene de la palabra latina "aqua" que significa agua y la palabra “mare” que significa mar. Según leyenda, las aguamarinas provenían de los cofres de tesoros de las sirenas, y muchos marineros las llevaban siempre con ellos darse protección y para mantener lejos de mareo. Mucha gente cree que la aguamarina le da a su dueño valentía y sentimientos de felicidad. El color azul siempre ha servido para invocar sentimientos de confianza, armonía y solidaridad. Se dice también que estas joyas tienen poderes curativos. Muchos de los curanderos a lo largo de la historia la han utilizado para ayudar con dolencias tales como la artritis, inflamación de los ojos y la garganta. Dicen también que estas joyas reflejan los cosmos. En la astrología la aguamarina está asignada al planeta Neptuno, adecuadamente, pues cuyo nombre es tomado del Dios del mar.
La gema aguamarina se convirtió en la piedra oficial del mes marzo en 1912. Las mujeres de todo el mundo aman a esta piedra por su habilidad para complementar cualquier sombra de color de la piel o color de ojos. Como las sombras azules de esta piedra varían desde azul casi descolorado hasta una sombra oscura de azul o verde azulado, esta piedra hace el perfecto accesorio para casi cualquier cosa o cualquier persona. Con unas tonalidades de color tan vastas, por supuesto los diseñadores la llaman una de sus piedras preciosas favoritas. Los tonos más populares de este azul se pueden encontrar en las minas de Brasil. Uno de los más raros y más intenso de estos azules proviene de la mina Itabira de Santa María en Brasil, un azul que adecuadamente han titulado la "Santa María". Tonos similares se pueden encontrar en algunas minas en África, pero mostrando lo importante que Brasil es en la minería de las aguamarinas, son simplemente titulados la "Santa María Africana". Otra sombra de azul que proviene de las minas en el Brasil se titula la "Espíritu Santo", y incluso otro sombra hermosa fue nombrada después de la reina de belleza brasileña del 1954, "Martha Rocha". Tal vez esto nos muestra que nosotras, las mujeres, somos tan preciosas como las gemas.

Aqua Set Necklace and earrings by prendasbyenid $ 22.00
Blue Satin Hear Pins by LeidysIntuition $7.00
Pleats in Aqua by Lolos $20.00
Anais earrings by yanessab $13.00
Alice in Wonderland Headband by giabowtique $ 5.00
Classic Pencil Pouch by aylla $18.00
Aqua Bamboo Scarf by mylittleaura $ 25.00
Fried Necklace by 2212jewelry $52.00

13 comments:

Etsy Latino said...

Wonderful research giabowtique. Thank you so much! Love it! Esta super bueno el articulo. Muchas gracias por la participacion.

Etsy Latino team!

lolo said...

Me encantoooooooooo! Wonderful post. Super interesante lo que significa la piedra. Muy buena la investigacion Monica. Las mujeres, somos tan preciosas como las gemas.--------> esta parte esta genial.

Saludines,
Lolo :-)

leidy said...

Mi color favorito!!!!!!!!!Beautiful post thank you monica.

una said...

Great Post! gracias Monica :)

Aylla said...

Great!!! I didn't know the history of this gemstone !!! A terrific work ;)

O( ° ± ° )O said...

Intersante post!!!...y muy inspirador claramente. Muchas gracias por el trabajo amigas
GO TEAM!
Meme

Flor Larios Art said...

Me encanta ese color...gracias por toda la informacion :)

Iona Loyola said...

es una piedra muy linda. Me encanta ... great job!!!! ;)

BululuStudio said...

Esta piedra es bellísima, y es mi color favorito también. Lo único es que es un poco costosa.

BululuStudio said...

Por cierto este slide show quedo cheverisimo.

parallel-botany said...

Interesting! This gemstone has a long, fascinating history, filled with lore. I didn't know it was March's birthstone.

There's a song I love called "Aguamarina" by a Mexican singer named Eugenia León - it's wound up on many a mixtape that I've made for friends.

Here's a video of it, if anyone is interested:
http://www.youtube.com/watch?v=-Jb47XF70qU&feature=related

parallel-botany said...

Oops, that link isn't live. Let's try that again:

Aguamarina

giabowtique said...

Love the slideshow! Thank you for posting my article Etsy Latino!

Related Posts with Thumbnails '