Posts
Patchwork blankets II
14 years ago
Wednesday, September 29, 2010
Monday, September 27, 2010
Ecological tip / Tip ecológico
By
En la mayoría de centros de reciclaje, los productos son considerados contaminados si traen residuos de comida, y estos son luego tirados a la basura! Si ya hemos hecho el esfuerzo de separar nuestros reciclables, hagamos el esfuerzo extra de limpiar los contenedores de restos de comida, de esta forma no terminaran en la basura (pues eso es lo que queremos evitar!)
Thursday, September 23, 2010
Storque!
Some team members have been featured in Storque Etsy blog in Etsy Finds: "Deep South ". Memegalarce, crystalindumentaria, aylla, MajoReyStore and cronopia6 were the fortunate this time. Congrats to all!
Algunos de nuestros queridos miembros han sido seleccionados para estar en el nuevo artículo del Storque en Etsy Finds: "Deep South". Memegalarce, crystalindumentaria, aylla, MajoReyStore y cronopia6 han sido las afortunadas esta vez. Muchas felicidades a todas!
Tuesday, September 21, 2010
Sapphire / Zafiro
By
MorningBlossom
Sapphire is the official birthstone for the month of September. Named after the Greek word "sapphirus", meaning blue, Sapphires have long been a favorite among priests and kings, who considered them symbolic of wisdom and purity.
El Zafiro es la piedra oficial del mes de Septiembre. Proveniente de la palabra griega “sapphirus” que significa azul, el Zafiro ha sido una de las gemas preferidas entre curas y reyes, quienes lo consideraban como símbolo de inteligencia y pureza.
Ancient civilizations believed that the world was set upon an enormous sapphire, which painted the sky blue with its reflection. Could there be a more apt image to describe the beauty of an immaculate sapphire? And yet this gem comes not in one but in all the blue shades of that firmament, from the deep blue of the evening sky to the shining mid-blue of a lovely summer's day which casts its spell over us. However, this magnificent gemstone also comes in many other colors: not only in the transparent greyish-blue of a distant horizon but also in the gloriously colorful play of light in a sunset – in yellow, pink, orange and purple.
Civilizaciones antiguas creían que el mundo se posaba sobre un enorme Zafiro, el cual pintaba el cielo de azul con su reflejo. Habrá alguna imagen mas exacta para describir la belleza inmaculada de un Zafiro? Y sin embargo esta gema se consigue en toda la gama de azules del firmamento, desde el azul intenso del cielo nocturno hasta el azul medio de un día de verano que nos hechiza. Esta magnifica gema también se viene en muchos otros colores: no solo en un transparente gris azulado de un horizonte lejano sino también en el glorioso juego de luces de un atardecer, con tonos amarillos, rosas, naranjas y morado.
Constancy and durability are qualities associated with the sapphire by gemstone lovers and specialists alike. Indeed their hardness is exceeded only by that of the diamond – and the diamond is the hardest mineral on Earth! Thanks to that hardness, sapphires are easy to look after, requiring no more than the usual care on the part of the wearer.
La durabilidad y constancia son cualidades asociadas con el zafiro por especialistas y amantes de las gemas. Su dureza es solo excedida por el diamante (el diamante es el mineral mas duro del mundo), gracias a su dureza, los Zafiro son fáciles de mantener y no requieres cuidado especial por parte del poseedor.
Asociamos el color azul, vinculado al Zafiro, con sentimientos de simpatía y armonía, amistad y lealtad: sentimientos que pertenecen a cualidades que demuestran su valor a largo plazo. El azul del Zafiro se ha convertido en un color que encaja con todo lo que es constante y confiable. Esta es una de las razones por la que mujeres de muchos países desean un zafiro en su anillo de compromiso. El zafiro simboliza lealtad, pero al mismo tiempo es vinculado a sentimientos de amor y deseo.
Ancient civilizations believed that the world was set upon an enormous sapphire, which painted the sky blue with its reflection. Could there be a more apt image to describe the beauty of an immaculate sapphire? And yet this gem comes not in one but in all the blue shades of that firmament, from the deep blue of the evening sky to the shining mid-blue of a lovely summer's day which casts its spell over us. However, this magnificent gemstone also comes in many other colors: not only in the transparent greyish-blue of a distant horizon but also in the gloriously colorful play of light in a sunset – in yellow, pink, orange and purple.
Civilizaciones antiguas creían que el mundo se posaba sobre un enorme Zafiro, el cual pintaba el cielo de azul con su reflejo. Habrá alguna imagen mas exacta para describir la belleza inmaculada de un Zafiro? Y sin embargo esta gema se consigue en toda la gama de azules del firmamento, desde el azul intenso del cielo nocturno hasta el azul medio de un día de verano que nos hechiza. Esta magnifica gema también se viene en muchos otros colores: no solo en un transparente gris azulado de un horizonte lejano sino también en el glorioso juego de luces de un atardecer, con tonos amarillos, rosas, naranjas y morado.
Constancy and durability are qualities associated with the sapphire by gemstone lovers and specialists alike. Indeed their hardness is exceeded only by that of the diamond – and the diamond is the hardest mineral on Earth! Thanks to that hardness, sapphires are easy to look after, requiring no more than the usual care on the part of the wearer.
La durabilidad y constancia son cualidades asociadas con el zafiro por especialistas y amantes de las gemas. Su dureza es solo excedida por el diamante (el diamante es el mineral mas duro del mundo), gracias a su dureza, los Zafiro son fáciles de mantener y no requieres cuidado especial por parte del poseedor.
We associate the color bleu, strongly linked to the sapphire as it is, with feelings of sympathy and harmony, friendship and loyalty: feelings which belong to qualities that prove their worth in the long term. Thus the blue of the sapphire has become a color which fits in with everything that is constant and reliable. That is one of the reasons why women in many countries wish for a sapphire ring on their engagement. The sapphire symbolizes loyalty, but at the same time it gives expression to people's love and longing.
Asociamos el color azul, vinculado al Zafiro, con sentimientos de simpatía y armonía, amistad y lealtad: sentimientos que pertenecen a cualidades que demuestran su valor a largo plazo. El azul del Zafiro se ha convertido en un color que encaja con todo lo que es constante y confiable. Esta es una de las razones por la que mujeres de muchos países desean un zafiro en su anillo de compromiso. El zafiro simboliza lealtad, pero al mismo tiempo es vinculado a sentimientos de amor y deseo.
Saturday, September 18, 2010
Wednesday, September 15, 2010
Tutorial: How to make a magazine storage/ Como hacer un revistero
By
ArtbyRuth
I've been so inspired by other blogs, and reading magazines, that have ultimately given me ideas to keep on reusing objects and giving them a new use... that's how I got a new magazine holder!
Tanto me he inspirado siguiendo otros blogs y leyendo revistas que puedo decir que me han surgido nuevas ideas para seguir reutilizando objetos y cosas dandoles una nueva funcion....asi nacio mi nuevo revistero!
And this was the inspiration!
Y esta fue la inspiración!
I've been so inspired by other blogs, and reading magazines, that have ultimately given me ideas to keep on reusing objects and giving them a new use... that's how I got a new magazine holder!
Tanto me he inspirado siguiendo otros blogs y leyendo revistas que puedo decir que me han surgido nuevas ideas para seguir reutilizando objetos y cosas dandoles una nueva funcion....asi nacio mi nuevo revistero!
And this was the inspiration!Y esta fue la inspiración!
Lately magazines have many tips on recycling, and I personally like the idea , even though what I do does not have that great of an impact in conservation (considering that not many people care much for the environment yet) I do my best to push along my little grain of sand :). If you wanna make one, here you go, step by step.
Actualmente las revistas traen muchas sugerencias de reciclaje y a mi en lo personal me encanta pues aunque tal vez lo que hago no cause gran impacto en la conservacion (considerando que todavia a muchos no les importa el cuidado ambiental) trato lo mas posible en contribuir con mi granito de arena :)... si quieres hacer uno aqui te va, paso a paso...
Materials: 1 yard of Osnaburg 1/4 yard of colorful fabric (of your choice) 1 cereal box ( the kind that have two bags)
Materiales:
1 yarda de osnaburg (me encanta esta tela pero no se como se llama en español. Tambien puedes elejir la que mas te agrade)
1/4 de tela de colores(la que mas te guste o en combinacion con el área donde vas a colocar tu revistero).
1 caja de cereal ( de las cajas que traen doble bolsa).
This project is really easy, if you don't have a sewing machine, you can do it by hand even thought it will take you a while longer, but it will look just as good in the end...
Este proyecto es muy fácil, si no tienes máquina de coser lo puedes realizar a mano aunque te vas a tardar un poquito mas pero quedara lindo de todas formas...
Actualmente las revistas traen muchas sugerencias de reciclaje y a mi en lo personal me encanta pues aunque tal vez lo que hago no cause gran impacto en la conservacion (considerando que todavia a muchos no les importa el cuidado ambiental) trato lo mas posible en contribuir con mi granito de arena :)... si quieres hacer uno aqui te va, paso a paso...
Materials: 1 yard of Osnaburg 1/4 yard of colorful fabric (of your choice) 1 cereal box ( the kind that have two bags)
Materiales:
1 yarda de osnaburg (me encanta esta tela pero no se como se llama en español. Tambien puedes elejir la que mas te agrade)
1/4 de tela de colores(la que mas te guste o en combinacion con el área donde vas a colocar tu revistero).
1 caja de cereal ( de las cajas que traen doble bolsa).
This project is really easy, if you don't have a sewing machine, you can do it by hand even thought it will take you a while longer, but it will look just as good in the end...
Este proyecto es muy fácil, si no tienes máquina de coser lo puedes realizar a mano aunque te vas a tardar un poquito mas pero quedara lindo de todas formas...
Measure and cut a rectangle 16" x 28" ( about 41cm x 70cm)
Mide y corta un rectangulo de 16" x 28" (son como 41cm x70cm aprox).
Voltealos (lado derecho hacia adentro) y cose una de las orillas grandes...
Choose a one of the sides that measures 16", joined to make a slit. fold it approximately half a centimeter and iron it so it's easier to sew...
Elije uno de los lados donde estan los dos 16" unidos para hacer el bies (creo que asi se llama :P ) dobla aproximadamente medio centímetro y planchalo para que te sea mas fácil al coser...
Sew over the fold.
Cose sobre el dobles.
Choose a one of the sides that measures 16", joined to make a slit. fold it approximately half a centimeter and iron it so it's easier to sew...
Elije uno de los lados donde estan los dos 16" unidos para hacer el bies (creo que asi se llama :P ) dobla aproximadamente medio centímetro y planchalo para que te sea mas fácil al coser...
Sew over the fold.
Cose sobre el dobles.
What you're going to do next is cut strips of colored cloth 2" wide (4cm) and you'll form wrinkles that will be held in place by pins as shown in the picture above, just fold it little by little...
Lo que vas hacer ahora es cortar listones de la tela de colores de 2" de ancho(4cm) y vas a formar rufles con el sosteniendolos con alfileres como se muestra en la foto, solo dobla la tela pedazito a pedazito...
You can be doing this as you sew, it will be faster and easier. Make a strip of wrinkles about 25".
Tambien los puedes ir formando mientras los coses en la maquina sera mas facil y rapido, forma un liston de rufles de aprox. 25" (64cm)...
Tambien los puedes ir formando mientras los coses en la maquina sera mas facil y rapido, forma un liston de rufles de aprox. 25" (64cm)...
From the right side of the cloth, place your ruffles and hold them down with pins.
Del lado derecho de tu tela(donde hiciste el bies)coloca tus rufles y sujetalos con alfileres...
Sew once more over the same place where you sewed your ruffles ( so it looks like one) and join the ruffles to the fabric.
Cose nuevamente sobre la costura de tu rufle(asi parecera solo una) y une el liston de rufles a la tela...
Now flip it over (ruffles bellow) and hold all the ends with pins apart from the part where you sewed around, it will end up as a cover...
ahora voltea la tela(rufles hacia adentro) y sujeta todas las orillas con alfileres menos donde esta tu aplique y cose alrededor, te quedara como una funda...
Remove the pins and without flipping it right side out, place it inside your cereal box, fold the caps inwards so the box will be sturdier...
Retira los alfileres y sin voltearla coloca tu funda dentro de la caja de cereal, dobla las tapas hacia adentro asi te quedara mas fuerte la boca de la caja...
Slide it over until it's completely covered...
Ve deslisando tu funda sobre la caja asta cubrirla por completo...
ArtbyRuth
And done! you now have a magazine holder made by hand, and best of all, it will barely cost you =) and it will look divine ♥
Y listo! ya tienes un revistero hecho por ti y lo mejor de todo no gastaras casi nada =) y lucira divino♥
ArtbyRuthY listo! ya tienes un revistero hecho por ti y lo mejor de todo no gastaras casi nada =) y lucira divino♥
Friday, September 10, 2010
Tuesday, September 7, 2010
Storque!
Another team member has been featured in the Storque Etsy blog in Etsy Finds: "Hunting and Gathering ". Memegalarce is the fortunate this time. They selected her beautiful "Grey Tentacles Cowl! Congrats Meme!
Otra de nuestras miembros ha sido seleccionada para estar en el nuevo artículo del Storque en Etsy Finds: "Hunting and Gathering". Memegalarce ha sido la afortunada esta vez. El producto que ha sido seleccionado es esta hermosa "Grey Tentacles Cowl". Muchas felicidades Meme!
memegalarceHere is the link to read the whole article. Storque
Aqui te dejamos el link para que puedas leer el artículo. Storque
Aqui te dejamos el link para que puedas leer el artículo. Storque
Wednesday, September 1, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
'
