Monday, April 12, 2010

Make your own mosquito repellent/ Haga su propio repelente de mosquitos



Photo by Lolo Sinclair


Make your own mosquito repellent!

It's that time of year when mosquitoes come out at full speed. How can you protect yourself, protect your family and your pet of these irritating creatures without spraying you a toxic cocktail all over your body? Make your own insect repellent, is easy and will keep the mosquitoes away.


Ingredients:

• 20 drops of citronella oil or eucalyptus oil.

• 1 cup grape seed oil.

• 1 ½ cup water.

Preparation:

Add all ingredients in a spray bottle, mix well and enjoy a mosquito-free night.


Es esa época del año cuando los mosquitos salen a toda marcha. ¿Cómo puedes protegerte, proteger a tu familia y tus mascotas de esas irritantes criaturas sin rociarte un cóctel tóxico por todo tu cuerpo? Prepara tu propio repelente, es fácil y mantendrá los mosquitos alejados.


Ingredientes:

• 20 gotas de aceite de citronela o aceite esencial de eucalipto.

• 1 taza de aceite de semilla de uvas.

• 1 ½ taza de agua.

Preparación:

Agregue todos los ingredientes en una botella con atomizador, mézclelos bien y disfrute de una noche libre de mosquitos.

Friday, April 9, 2010

Giabowtique Giveaway!




Monica from Gia's Bowtique on Etsy has just reached 300 facebook fans, and to celebrate she is having a giveaway! The winner gets a $15 gift certificate to her store, to be used for anything in the store. Don't miss out on this opportunity! The giveaway ends Wednesday April 14th. If you want to be the lucky winner visit her blog. Here is the link: Blog

Monica de Gia's Bowtique en Etsy acaba de llegar a 300 fans en facebook, y para celebrar ha decidido tener un sorteo! La ganadora se ganara un certificado de $15 a su tienda para usarlo en lo que quiera. No te pierdas esta oportunidad! El sorteo se acabara el Miercoles 14 de Abril. Si te quieres ganas este fantastico premio visita su blog. Aqui te dejamos el link: Blog

Blue Girl Pigtail set by giagbowtique
$6.00


Sunshine Daisy Flower Clips by giabowtique
$3.00

Mini Mouse Clippie by giabowtique
$2.00

Saturday, April 3, 2010

Happy Birthday!/ Feliz Cumpleaños!

We are celebrating dernierefois and LeidysIntuition's birthday today!

Happy Birthday dernierefois!
Feliz Cumpleaños dernierefois!

dernierefois

We invite you to visit her lovely store. She has beautiful handmade work.

Te invitamos a visitar su tienda online. Tiene unos hermosos trabajos hechos a mano.


Happy Birthday LeidysIntuition!
Feliz Cumpleaños LeidysIntuition!

LeidysIntuition

We invite you to visit her lovely online store. She has wonderful handmade fabric flowers and more.

Te invitamos a visitar su tienda online. Tiene unos hermosos trabajos hechos a mano.

Tuesday, March 30, 2010

Aquamarine / Aguamarina

The aquamarine is a gemstone as eternal as the sky and the sea, the colors that it mirrors. Its name comes from the Latin word “aqua” meaning water, and “mare” meaning sea. According to legend, the aquamarines came from the treasure chests of mermaids, and many sailors wore them for protection and to keep away seasickness. Many people believed that the aquamarine gifted its wearers with courage and feelings of happiness. The color blue has always been known to invoke feelings of trust, harmony and sympathy. It is said that these gems had healing powers. Many healers used them throughout history to help with ailments such as arthritis, eye inflammation and sore throats. These gems were also said to reflect the cosmos. In astrology the aquamarine is assigned to the planet Neptune, which name is taken from the God of the Sea.
The aquamarine gemstone became the official March birthstone in 1912. Women all over the world love this stone for its ability to complement any shade of skin or eye color. Because this stone ranges in color from an almost colorless blue to a darker blue/green or teal shade, it makes the perfect accessory to almost anything and anyone. With a color range this vast, it’s no wonder designers call it their favorite gemstone. The most popular shades of this blue can be found in the mines of Brazil. One of the rarest and most intense of these blues originates from the Santa Maria de Itabira mine in Brazil, a blue that they have most adequately titled the “Santa Maria”. Similar shades can be found in certain mines in Africa, but showing how important Brazil is to the mining of aquamarines, they are simply titled the “Santa Maria Africana”. Another shade of blue that comes from the mines in Brazil is titled the “Espiritu Santo”, and even another beautiful shade was named after the Brazilian beauty queen of 1954, “Martha Rocha”. Maybe showing us that we, women, are as beautiful as gems.





La aguamarina es una gema tan eterna como el cielo y el mar, los colores que refleja. Su nombre proviene de la palabra latina "aqua" que significa agua y la palabra “mare” que significa mar. Según leyenda, las aguamarinas provenían de los cofres de tesoros de las sirenas, y muchos marineros las llevaban siempre con ellos darse protección y para mantener lejos de mareo. Mucha gente cree que la aguamarina le da a su dueño valentía y sentimientos de felicidad. El color azul siempre ha servido para invocar sentimientos de confianza, armonía y solidaridad. Se dice también que estas joyas tienen poderes curativos. Muchos de los curanderos a lo largo de la historia la han utilizado para ayudar con dolencias tales como la artritis, inflamación de los ojos y la garganta. Dicen también que estas joyas reflejan los cosmos. En la astrología la aguamarina está asignada al planeta Neptuno, adecuadamente, pues cuyo nombre es tomado del Dios del mar.
La gema aguamarina se convirtió en la piedra oficial del mes marzo en 1912. Las mujeres de todo el mundo aman a esta piedra por su habilidad para complementar cualquier sombra de color de la piel o color de ojos. Como las sombras azules de esta piedra varían desde azul casi descolorado hasta una sombra oscura de azul o verde azulado, esta piedra hace el perfecto accesorio para casi cualquier cosa o cualquier persona. Con unas tonalidades de color tan vastas, por supuesto los diseñadores la llaman una de sus piedras preciosas favoritas. Los tonos más populares de este azul se pueden encontrar en las minas de Brasil. Uno de los más raros y más intenso de estos azules proviene de la mina Itabira de Santa María en Brasil, un azul que adecuadamente han titulado la "Santa María". Tonos similares se pueden encontrar en algunas minas en África, pero mostrando lo importante que Brasil es en la minería de las aguamarinas, son simplemente titulados la "Santa María Africana". Otra sombra de azul que proviene de las minas en el Brasil se titula la "Espíritu Santo", y incluso otro sombra hermosa fue nombrada después de la reina de belleza brasileña del 1954, "Martha Rocha". Tal vez esto nos muestra que nosotras, las mujeres, somos tan preciosas como las gemas.

Aqua Set Necklace and earrings by prendasbyenid $ 22.00
Blue Satin Hear Pins by LeidysIntuition $7.00
Pleats in Aqua by Lolos $20.00
Anais earrings by yanessab $13.00
Alice in Wonderland Headband by giabowtique $ 5.00
Classic Pencil Pouch by aylla $18.00
Aqua Bamboo Scarf by mylittleaura $ 25.00
Fried Necklace by 2212jewelry $52.00

Friday, March 26, 2010

Egg Hunt Giveaway!

Photo by Lolo Sinclair

We are celebrating Easter in Etsy Latino Team!
Estamos celebrando la Pascua en Etsy Latino team!

We are giving-away 6 wonderful handmade eggs by our members. What do you have to do to win these eggs? Very simple!
Estamos regalando 6 hermosos huevos hechos por nuestros miembros. Como hacer para ganarlos? Muy simple!

- Visit the stores that are participating in this giveaway and find all the carefully hidden real or plastic eggs among their products.
- Visita las tiendas que estan participando en este giveaway y encuentra los huevos reales o de plastico muy bien escondidos en uno de sus productos.

- After you have found all 6 eggs, come back here and tell us where you have found them. You must provide the http of each product where an egg was found.
- Despues de que los hayas encontrado todos regresa aca y dinos donde encostraste los huevos. Tienes que poner el http de cada producto donde estuvo oculto el huevo.


**Our Egg Hunt Giveaway will start today, Friday March 26th till Sunday April 4th.**
Nuestro giveaway comenzara a partir de hoy Viernes 26 de Marzo hasta el Domingo 4 de Abril.

- There will be only one winner and that would be the first that finds all 6 hidden eggs.
-Habrá un solo ganador y será el primero que encuentre los 6 huevos escondidos.

-Anyone, except team members can participate.In order to win this giveaway you have to follow our team blog, twitter or become a Fan of our Facebook Fan Page.
Para poder participar en este giveaway tienes que seguir nuestro blog,Twitter o nuestro Facebook Fan Page. No te olvides de decir de que nos estan siguiendo en alguna de esas partes.

Here are the pictures of the gorgeous handmade eggs you are going to win! But don't forget to find first the 6 real or plastic eggs in our shops to win them.

A brooch eggs by prendasbyenid

A hair clip chicken by giabowtique


A bookmark egg by UNAshop

An ornament egg by aylla

Two hats eggs by mylittleaura

An Fried Egg by Lolos


Good Luck to all participants!
Mucha suerte a todos los participantes!

And now go egg hunting! Have fun in your search!
Y ahora a buscar los huevitos! Que te diviertas en tu busqueda!

Etsy Latino Team!

Monday, March 22, 2010

Spring!

Spring is in front of my door!
I love the sweet smell of a new life!
I love to see lovers walking together happily!
I love to find new friends everywhere!
I love what I do and I love you too!

By Lolos

La primavera está a la puerta!
Amo el dulce olor de nueva vida.
Amo a los amantes caminando juntos.
Amo encontrar amigos por doquier.
Amo lo que hago y te amo a ti también.
Por Lolos

Enjoy my beautiful Garden!
Disfruta mi hermoso jardin!

Pink flower in a pink bobby pin by prendasbyenid
Uma shoulder bag by UNAshop
Lace Aqua Headband by HowJoyful


Yellow Flower Headband by LeidysIntuition
Poppy Flowers Recycled Organizer by BululuStudio
Carmen Bobbies by yanessab


Beautiful Pink Flower horse hair by nataliasaldias
The lonely Red Butterfly Brooch by Lolos
Lilac comb by Yayahandicraft


Lace Flower Hair Clip by SugarCreations
White Carnation Flower by giabowtique
Organic Natural Wrap by mylittleaura

Related Posts with Thumbnails '